Privacy Policy / Póliza de privacidad

Ver en Español

Privacy Policy

Thank you for using our app (PestiSeguro™ / PestiSafe™). This privacy policy is effective as of May 6, 2022. 

PNASH (Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center), in the School of Public Health at the University of Washington, is fully committed to protecting your privacy. Our privacy policy is important and we encourage you to read it. 

This Privacy Policy addresses how we collect, use and share information through our app. This Privacy Policy does not apply to websites (including our own) that are linked from our app. This Privacy Policy describes the choices you have with respect to our access and collection of information from our app. Subject to applicable law, by using the app you accept the terms of this Privacy Policy, and consent to the data collection and use described below. 

How and Why We Collect Data and Other Information 

  1. User provided information: You may choose to provide data, some of which may be personal (name, phone number, email, etc.), when you provide feedback, ask for assistance, complete a survey, send us an email, etc. 
     

  1. Automatically collected information. We collect the following types of information automatically:  

  • Information about your device. This includes the operating system and its capabilities to improve your user experience (for instance, setting a readable font size) 
     
  • Information about how you use the app. This helps us to understand and analyze how you use our app, diagnose problems, and design future enhancements to the app. 
     
  • Location information. We collect this information for scientific research purposes and to make future improvements in the app. We may collect geographic location information via Global Positioning System (GPS) information, cell network data, and other location-based methods provided by your mobile device. We typically retrieve latitude and longitude coordinates and a date and time stamp. Coordinate precision varies greatly. You can turn off our app location data collection through your device settings or by uninstalling our app.  

Data Collection and Storage Technology 

  1. Cookies, Web Beacons, etc. We do NOT use cookies, web beacons, or similar tracking technologies to track the activity on our Service (mobile app). Our app does provide links to external websites. Should you choose to open those links, you are subject to the terms and conditions including the privacy policy of those websites which may include tracking cookies, web beacons, etc. Those links will open in the default internet browser on your device. 
     
  2. Local Storage. We use local storage on your device, to store user preferences and other settings, as well as information on how you use the app (for instance, your user language, frequently opened pesticide labels, and the types of searches you perform). You can delete the local storage for the app or uninstall the app to remove the data collected by the app. 
     
  3. Cloud Storage. We use cloud storage to collect anonymous data (does not directly identify you and cannot be linked to you) and on app usage (searches performed, labels viewed, etc.). This data is used to improve the app, prioritize features for enhancement, and for scientific research.  

How We Use and Share Your Data 

We collect information from the app in a format that does not identify you or other users, and we use or share this information in a number of ways: 

  1. Aggregated data used for internal purposes. We may analyze the data collected to create aggregate/statistical data which we may use to improve our app, prioritize features for enhancement, etc. This is not personal information and cannot be used to identify you or other users. 
     
  2. Aggregated data provided to our funders, industry partners and collaborators. We may analyze the data collected to create aggregate/statistical data which we may share with our funders, industry partners, and collaborators. This is not personal information, and cannot be used to identify you or other users.  
     
  3. Aggregated data used in scientific research and published in reports and papers. We may analyze the data collected to create aggregate/statistical data which may be used in scientific research studies and reports and publications from those studies. This is not personal information and cannot be used to identify you or other users. 
     

Other Limitations on Privacy 

  1. Links to Websites. Our app contains links to webpages at various websites maintained by other companies, institutions, or us. These websites are not governed by our privacy policy and we assume no responsibility for their information collection and sharing practices (for instance cookies, web beacons, disclosure of personally identifiable data). 

  1. Legal requirements. We may disclose your anonymous data in the good faith belief that such action is necessary to: 

  • To comply with a legal obligation 
  • To protect and defend the rights or property of Pesticide Labels, Now!TM 
  • To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service 
  • To protect the personal safety of users of the Service or the public 
  • To protect against legal liability 
  1. European GDPR. As a European citizen, under GDPR, you have certain individual rights. You can learn more about these guides in the GDPR Guide

  2. Retention Period. We only collect anonymous data from the app which cannot be linked to you. We retain this data for a minimum of six years or longer as necessary for internal purposes and conduct of scientific research. We may retain the information indefinitely. If you have provided other information by other channels, such as customer support inquiries (email address, name, phone number, etc.) that information will be stored securely for one year or less, then expunged from our records. 

  3. Data Rights. As we do not retain data from the app that can be linked to you, we have no way to identify which portion of our anonymized data came from you. Data related to your interaction with the app (such as language preference, font size, etc.) is used solely within the app and can be changed by you at any time. You can delete this data by uninstalling the app or deleting its stored data (as your device operating system allows). If you have provided other information by other channels, such as customer support inquiries, you may contact us (pestisafe@uw.edu, (206) 616-1958 (in English), or (509) 728-2018 (en español) to have that information deleted from our records. If you feel our handling/processing of your data is non-compliant with applicable data protection laws, you may contact us at etiquetas-ahora@uw.edu, (206) 616-1958 (in English), or (509) 728-2018 (en español) or file a complaint with the relevant data protection authority.

  4. Children’s Privacy. Our Service does not address anyone under the age of 18 \ ("Children"). As such, we do not collect personally identifiable information from any user including anyone under the age of 18. 

Changes to This Privacy Policy 

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page in the app. 

We will let you know via a prominent notice on our app, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy. 

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted here. 

How to Contact Us 

If you have a question about this Privacy Statement, please contact us at pestisafe@uw.edu, (206) 616-1958 (in English), or (509) 728-2018 (en español). 


 

View in English

Póliza de privacidad 

Gracias por usar nuestra aplicación (PestiSeguro™ / PestiSafe™). Esta póliza o norma de privacidad entra en vigor a partir del 6 de mayo del 2022. 

PNASH (Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center), en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Washington, está totalmente comprometida a proteger su privacidad. Nuestra póliza de privacidad es importante y le recomendamos que la lea. 

Esta póliza de privacidad se trata sobre cómo recopilamos, utilizamos y compartimos información a través de nuestra aplicación. Esta póliza de privacidad no aplica para los sitios web (incluido el nuestro) que están vinculados desde nuestra aplicación. Esta póliza de privacidad describe las opciones que usted tiene con respecto a nuestro acceso y recopilación de información de nuestra aplicación. Sujeto a la ley aplicable, al usar la aplicación, usted acepta los términos de esta póliza de privacidad y acepta la recopilación y el uso de datos que se describen a continuación.  

 

Cómo y porqué recopilamos datos y otra información 

  1. Información proporcionada por el usuario: Usted puede elegir el proporcionar datos, algunos de los cuales pueden ser personales (nombre, número de teléfono, correo electrónico, etc.), cuando proporciona comentarios, solicita ayuda, completa una encuesta, nos envía un correo electrónico, etc. 
     
  2. Información recopilada automáticamente. Recopilamos los siguientes tipos de información automáticamente: 
  • Información sobre su dispositivo, el sistema operativo y la capacidad de este para mejorar su experiencia de usuario (por ejemplo, establecer un tamaño de letra legible). 
  • Información sobre cómo usa usted la aplicación. Esto nos ayuda a comprender y analizar cómo usa usted nuestra aplicación, diagnostica problemas y diseña mejoras futuras para la aplicación. 
  • Información de localización. Recopilamos esta información para fines de investigación científica y para realizar mejoras futuras en la aplicación. Podemos recopilar información de localización geográfica a través de la información del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), datos de la red de celular y otros métodos basados en la localización proporcionados por su dispositivo móvil. Normalmente registramos coordenadas de latitud y longitud, y fecha y hora. La precisión de las coordenadas varía mucho. Usted puede apagar la recopilación de datos de localización de nuestra aplicación en la sección de configuración de su dispositivo o desinstalar nuestra aplicación. 

 

Recopilación de datos y tecnología de almacenamiento 

  1. Cookies, Web Beacons, etc. NO utilizamos cookies, web beacons ni tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en nuestro Servicio (aplicación móvil). Nuestra aplicación proporciona enlaces a sitios web externos. Si elige abrir estos enlaces, está sujeto a los términos y condiciones, incluyendo la póliza de privacidad de esos sitios web que pueden incluir cookies de rastreo, web beacons, etc.  Esos enlaces se abrirán en el navegador de Internet predeterminado en su dispositivo. 
  2. Almacenamiento local. Utilizamos el almacenamiento local en su dispositivo, para almacenar las preferencias del usuario y otras configuraciones, así como información sobre cómo usa usted la aplicación (por ejemplo, su idioma de usuario, etiquetas de pesticidas que abre con frecuencia, los tipos de búsquedas que realiza). Puede eliminar el almacenamiento local de la aplicación o desinstalar la aplicación para eliminar los datos recopilados por la aplicación. 
  3. Almacenamiento en la nube. Utilizamos el almacenamiento en la nube para recopilar datos anónimos (no lo identifica directamente y no se puede vincular con usted) sobre el uso de la aplicación (búsquedas realizadas, etiquetas vistas, etc.). Estos datos se utilizan para mejorar la aplicación, priorizar funciones para mejoras futuras y para investigación científica.  

 

Cómo usamos y compartimos sus datos 

Recopilamos información de la aplicación en un formato que no lo identifica a usted ni a otros usuarios, y usamos o compartimos la información de varias maneras: 

  1. Agregados de datos utilizados para fines internos: Podemos analizar los datos recopilados para crear agregados de datos/datos estadísticos que podemos usar para mejorar nuestra aplicación, priorizar funciones para mejoras futuras, etc. Esta no es información personal y no puede usarse para identificarlo a usted ni a otros usuarios. 
  2. Agregados de datos proporcionados a nuestros patrocinadores, afiliados de la industria y colaboradores: Podemos analizar los datos recopilados para crear agregados de datos/datos estadísticos que podemos compartir con nuestros patrocinadores, afiliados de la industria y colaboradores. Esta no es información personal y no se puede utilizar para identificarlo a usted ni a otros usuarios.  
  3. Agregados de datos utilizados en investigaciones científicas y publicados en informes y documentos: Podemos analizar los datos recopilados para crear agregado de datos/datos estadísticos que pueden usarse en estudios de investigación científica e informes y publicaciones de esos estudios. Esta no es información personal y no puede usarse para identificarlo a usted ni a otros usuarios. 

 

Otras limitaciones de la privacidad 

  1. Enlaces a sitios web: Nuestra aplicación contiene enlaces a páginas web en varios sitios web mantenidos por otras compañías, instituciones o por nosotros. Estos sitios web no se rigen por nuestra póliza de privacidad, y no asumimos ninguna responsabilidad por su recopilación de información y prácticas de intercambio (por ejemplo, cookies, web beacons, divulgación de datos de identificación personal). 
  2. Requisitos legales: Podemos divulgar sus datos anónimos de buena fe, creyendo que dicha acción es necesaria para: 
  • Cumplir con una obligación legal. 
  • Proteger y defender los derechos o la propiedad de PestiSeguro™ / PestiSafe™ 
  • Prevenir o investigar posibles irregularidades en relación con el Servicio. 
  • Proteger la seguridad personal de los usuarios del Servicio o del público. 
  • Protegerse contra la responsabilidad legal. 
  1. GDPR europeo: Como ciudadano europeo, bajo GDPR, usted tiene ciertos derechos individuales. Puede obtener más información sobre estas guías en la Guía GDPR. 

  2. Periodo de retención: Solo recopilamos datos anónimos de la aplicación que no pueden vincularse con usted. Conservamos estos datos por un mínimo de seis años o por más tiempo si es necesario para fines internos y la realización de investigaciones científicas. Podemos retener la información indefinidamente.Si usted ha proporcionado información por otras vías, como consultas de atención o apoyo al cliente (correo electrónico, nombre, número de teléfono, etc.), esa información se almacenará de manera segura durante un año o menos, y posteriormente será eliminada de nuestros récords. 

  3. Derechos de datos: Como no conservamos datos que puedan vincularse a usted, no tenemos forma de identificar qué parte de nuestros datos anónimos provienen de usted. Los datos relacionados con su interacción con la aplicación (como preferencia de idioma, tamaño de letra, etc.) se utilizan únicamente dentro de la aplicación y usted puede cambiarlos en cualquier momento. Puede eliminar estos datos desinstalando la aplicación o eliminando sus datos almacenados (según lo permita el sistema operativo de su dispositivo). Si usted ha provisto otra información de otras maneras, como lo es consultas de atención al cliente, usted nos puede contactar al correo electrónico pestisafe@uw.edu para borrar esa información de nuestros archivos o registros. Si considera que nuestro manejo/procesamiento de sus datos no cumple con las leyes de protección de datos aplicables, puede comunicarse con nosotros o presentar una queja ante la autoridad de protección de datos pertinente. 

  4. Privacidad de los niños: Nuestro Servicio no aborda a menores de 18 años ("niños"). Como tal, no recopilamos información de identificación personal de ningún usuario, incluyendo a personas menores de 18 años. 

 

Cambios a esta póliza de privacidad 

Podemos actualizar nuestra póliza de privacidad periódicamente. Le notificaremos de cualquier cambio publicando la nueva póliza de privacidad en esta página en la aplicación. 

Le informaremos mediante un aviso importante en nuestra aplicación, antes de que el cambio entre en vigencia y actualizaremos la "fecha de vigencia" en la parte superior de esta póliza de privacidad. 

Se le recomienda que revise esta póliza de privacidad periódicamente para detectar cualquier cambio. Los cambios a esta póliza de privacidad entran en vigor cuando se publican aquí. 

 

Cómo comunicarse con nosotros 

Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración de privacidad, comuníquese con nosotros mediante el correo electrónico arriba mencionado.