Señales de advertencia de pesticidas: conos de tráfico portátiles

Ponga señalamientos que sean muy visibles en los conos de tráfico para alertar a los trabajadores de que no deben entrar a áreas restringidas. Es más difícil para los trabajadores visualizar las señales de advertencia en postes.

Fotos de Kit Galvin

Ponga señalamientos que sean muy visibles en los conos de tráfico para alertar a los trabajadores de que no deben entrar a áreas restringidas. Es más difícil para los trabajadores visualizar las señales de advertencia en postes.

idea icon Idea...

El mayordomo de vivero aprendió acerca del uso de señalamientos de advertencia en conos de tráfico en una clase de intervalo de acceso restringido (REI, por sus siglas en inglés).

 

Un soporte o punto de apoyo montado atrás del remolque del tanque sostiene los conos para colocarlos y recogerlos de manera conveniente.
Un soporte o punto de apoyo montado atrás del remolque del tanque sostiene los conos para colocarlos y recogerlos de manera conveniente.

 

setup iconSetup & use

  • Attach adhesive warning signs to orange traffic cones.
  • Place cones along the edge of treated areas before applying pesticides. Locations include: entry corners points; roads & pathways; edges within 100 feet of worker housing.
  • Ensure that at least two cones are visible at any point along the edge of the treated area.
  • Pick up cones promptly after the REI is over.

supplies icon Suministros

  • Conos de tráfico de color anaranjado (28 pulgadas de altura)
  • Conos de tráfico verde lima (28 pulgadas de altura)
  • Señales de advertencia del WPS de vinilo adhesivo (16 pulgadas de altura por 14 pulgadas de anchura) que cumplan con las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés)

 

Cono de color verde lima para otros riesgos o peligros (izquierda). Cono anaranjado para áreas tratadas con pesticida (derecha).
Cono de color verde lima para otros riesgos o peligros (izquierda). Cono anaranjado para áreas tratadas con pesticida (derecha).
“Los conos con el intervalo de acceso restringido (REI, por sus siglas en inglés) son muy visibles, fácil de mover de un lugar a otro y todos saben que cuando vean conos anaranjados con un señalamiento de advertencia deben estar fuera del campo de cultivo."
Mayordomo de vivero

alert iconAlerta

Recuerde recoger los conos una vez que se cumpla con el periodo de acceso restringido. Los trabajadores pueden ignorar los señalamientos de advertencia si se dejan en el campo.

 

Conos apilados, almacenados en el taller.
Conos apilados, almacenados en el taller.

 

tips icon Sugerencias

  • Seleccione conos de tráfico por su durabilidad y estabilidad. Los conos para deportes son demasiado livianos.
  • Utilice conos verde lima para otros peligros o riesgos temporales como hoyos o baches y tubería rota de irrigación.
  • Coloque un soporte o punto de apoyo para los conos (porta conos) al equipo de aplicación o vehículo del rancho.
  • Use porta conos y carros de mano para mover y almacenar los conos apilados.

 

Guía Estándar de (PERC) (por sus siglas en inglés) para la Protección del Trabajador

Recursos Colaborativos para la Educación sobre Pesticidas (PERC) 

Estándar para la Protección del Trabajador Agrícola

Federal

Estado de Washington (Código Administrativo de Washington)

Estado de Oregón (Reglas Administrativas de Oregón)

  • OARs 437-004-6000, 170.1 - 170.260 Subdivisión W, Estándar para la Protección del Trabajador Agrícola (solo en inglés)

  • OAR 170.405 Restricciones de entrada asociadas a aplicaciones de pesticidas (solo en inglés)

  • OAR 170.407  Restricciones de entrada para los trabajadores después de la aplicación de pesticidas (solo en inglés)

  • OAR 170.409 Notificación oral y escrita de restricciones de entrada de trabajadores (solo en inglés)

 

 

Última actualización: Lunes, 10/21/2019 - 12:00

Esperamos que se sienta inspirado para utilizar estas soluciones en su lugar de trabajo. ¿Intentó algunas de las soluciones prácticas o desarrolló una nueva? Apreciaríamos el escuchar sobre sus ideas y experiencias

Gracias y manipule pesticidas con seguridad.
PNASH

Contacte a su agencia estatal para más información sobre regulaciones de la WPS. El contenido de este sitio web es solo para propósitos de información. Podría necesitar modificaciones para cumplir con sus necesidades o podría no ser apropiado para su lugar de trabajo. El uso con seguridad de estas soluciones es su responsabilidad. La Universidad de Washington y el Pacific Northwest Agricultural Safety & Health (PNASH) no es responsable de ninguna pérdida o daño que resulte por el uso de la información proporcionada en este sitio web.

Proyecto de investigación PNASH 2016-2021 (CDC/NIOSH Acuerdo Cooperativo # U54 OH007544)

Contáctenos

pnash@uw.edu
206.616.1958

Maria Tchong-French (habla español)
mitchong@uw.edu
206.685.6728