Etiquetas bilingües de pesticidas para la seguridad de los trabajadores de reforestación

View in English

Nuevos recursos para la seguridad de los manipuladores de pesticidas

Recientemente publicado para supervisores de reforestación, profesionales de seguridad, manipuladores de pesticidas y trabajadores: un nuevo manual y glosario de términos en inglés y español con la información de seguridad y protección ambiental de etiquetas de pesticidas utilizados en el manejo de la vegetación forestal en los estados de Oregón y Washington. 

‘’Debe llevarse en todo momento por cualquier trabajador forestal, no importa si es un aplicador, plantador u operador de motosierra: la exposición a herbicidas es siempre una constante en el mundo forestal."  
– Encargado de Seguridad en Reforestación. 

Próximos Eventos

  • 3-5 de diciembre, 2024. PNW-Conferencia sobre manejo de la vegetación forestal. Asociación Occidental de Silvicultura y Conservación. Hillsboro, Oregón. Regístrese 
  • 22 de noviembre, 2024. (9 am – 10:30 am). Etiquetas bilingües de pesticidas para la seguridad de los trabajadores de reforestación: Nuevos recursos y consejos de capacitación. Regístrate gratis mediante el correo electrónico pnash@uw.edu.

Sponsors

Oregon OSHA, Oregon State University

Resources

decorative

Handbook for Bilingual Pesticide Labels / Manual de etiquetas bilingües de pesticidas

decorative

Glossary of Terms for Bilingual Pesticide Labels / Glosario de etiquetas bilingües de pesticidas