Bilingual Pesticide Labels for Reforestation Worker Safety

Ver en español

New Resources for Pesticide Handler Safety

Introducing resources for reforestation supervisors, safety professionals, pesticide handlers and crew: a Handbook and Glossary of Terms in English & Spanish with pesticide label safety and environmental protection information, for forestry vegetation management of Oregon and Washington State products. These educational materials are approved by Safety Managers.

‘’To be carried at all times for any forest worker, doesn't matter if is an applicator, planter, or chainsaw operator, the exposure to herbicides is always a constant in the forestry world."  
– Reforestation Safety Manager

Upcoming Events

Join the author, Pablo Palmández, in a training for these resources

  • October 10, 2024: Weed Management Course (In-Person). Roseburg, OR. Register
  • November 13, 2024: Spanish Forestry Pesticide Education (Webinar). 8a-12p
    First time event! En Español – FREE registration for non-licensed handlers. Register
  • December 3-5, 2024: NW Forest Vegetation Management Conference, Western Forestry and Conservation Association. Wilsonville, Oregon. Register

If you are a forestry safety manager, supervisor or pesticide educator looking for help with bilingual training and communication, join PNASH’s special training (In English w/ Spanish terminology referenced). 

  • November 22, 2024: Bilingual Pesticide Labels for Reforestation Worker Safety: New Resources & Training Tips (Webinar). 9am – 10:30am. In English w/ Spanish terminology referenced. Register for FREE, contact pnash@uw.edu.

Sponsors

logos for Oregon State University and Oregon OSHA

Resources

Handbook Bilingual Pesticide Safety for Reforestation

Handbook for Bilingual Pesticide Labels / Manual de etiquetas bilingües de pesticidas

Glossary of Terms for Reforestation

Glossary of Terms for Bilingual Pesticide Labels / Glosario de etiquetas bilingües de pesticidas