Bienvenido a la aplicación móvil ¡Etiquetas de pesticidas, ahora!™/ Pesticide Labels, Now!™
Esta aplicación bilingüe (versión beta) ya está disponible para productores
de manzano y peral en el estado de Washington, y contiene:
Ya está disponible
Para más información sobre el proyecto, visite:
- Accesso en cualquier momento y lugar sin conexión a internet.
- Uso sencillo de la interfaz de usuario y navegación fácil.
- Información en español e inglés sobre seguridad, salud y seguridad ambiental (sin conexión).
- 40 etiquetas de productos que se usan en la producción de manzano y peral (sin conexión)
- Accesso directo a etiquetas de pesticidas aprobados para su uso en Washington (en línea).*
- Enlaces de seguridad con los pesticidas y recursos de la Ley de Protección al Trabajador (WPS, por sus siglas en inglés) en español e inglés.
* El modo de búsqueda accede a las etiquetas del sitio web del “Pesticide Information Center Online” (PICOL) de la Universidad Estatal de Washington (WSU).
Para informarnos acerca del uso de la aplicación
La aplicación ¡Etiquetas de pesticidas, ahora!™/Pesticide Labels, Now!™ es de uso gratuito. Es un producto del proyecto de Etiquetas Bilingües de Pesticidas™/Bilingual Pesticide Safety™. En el futuro estará disponible una aplicación llamada PestiSeguro™/PestiSafe™ como aplicación de uso prémium.
Reconocimientos
Los representantes interesados de la industria agrícola son un factor esencial para el éxito de la aplicación. El “Stakeholder Advisory Group” (SAG), integrado por productores/agricultores y diversas organizaciones de la industria, así como asesores de cultivos, ofreció información sobre la selección de etiquetas de pesticidas y el desarrollo de la aplicación. Otras partes interesadas que incluyeron mayordomos o supervisores agrícolas y manipuladores de pesticidas participaron probando y evaluando la aplicación.
Fondos y apoyo
El “Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center” (PNASH, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Washington y la “Washington Wine Industry Foundation” (WWIF), colaboraron para traer esta aplicación de uso gratuito a la industria agrícola de Washington. Los fondos y el apoyo para este proyecto han sido proporcionados por el programa “Safety & Health Investment Projects” (SHIP) del “Washington State Department of Labor & Industries”.
Este trabajo fue desarrollado por la Universidad de Washington.
Las traducciones al español de este trabajo están bajo una licencia de Atribución/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional por el estado de Washington 2020-2022. Usted puede tener acceso a una copia de las traducciones aquí.
La procedencia del código para esta aplicación se publica bajo la 3-Clause BSD license. Usted puede recuperar una copia de la procedencia del código en el repositorio digital https://github.com/pnashlabels/pln-ebp.
Contactos
PNASH - Universidad de Washington
- Pablo Palmández (hablo español)
Extensionista en Seguridad Agrícola e Investigación
509.728.2018
palmap@uw.edu - PNASH
206.616.1958
pnash@uw.edu
Washington Wine Industry Foundation (colaborador de la industria)
- Vicky Scharlau, Stakeholder Advisory Group
Directora Ejecutiva
Washington Wine Industry Foundation
vicky@washingtonwinefoundation.org
