Cadmium, found in cigarettes and some foods, linked to higher death rates in people with flu or pneumonia