New interactive mapping tool can pinpoint pollution hotspots in effort to improve health equity