UW study provides rare window into work life of app-based drivers during pandemic