Heat-related ER visits rose in 2023, CDC study finds