"Silent killer": US weather expert warns amid record-breaking temperature