Heat-related emergencies are soaring in the US. Can hospitals keep up?