Study finds public transit workers exposed to fentanyl residue, meth smoke