Protecting workers from extreme heat through an energy-efficient workplace cooling transformation