'Oppressive' heat triggers health warnings across US East, Midwest