Living in tree-filled neighborhoods may reduce risk of heart disease, study shows