UW researchers tackle cannabis workplace health hazards