Project highlights concerns of communities along Duwamish River